Lagið Æskuminning samdi hann árið 1944, en hann gaf ekki út lagið fyrr en í danslagakeppni SKT árið 1952, að hann sendi lagið í keppnina að áeggjan eiginkonu sinnar. Æskuminning fékk II. verðlaun í keppninni og var valið besta íslenska danslagið árið 1953 í skoðanakönnun tímaritsins Hljómplötunýjungar. Sömu viðurkenningu hlaut Jennifer Jónsson fyrir textann. Síðar hlaut lagið sérstaka viðurkenningu Félags íslenskra dægurlagahöfunda.
Kristján frá Djúpalæk var hljómsveit og æskuvinur Ágústs og samdi hann texta við flest lög Ágústs. Þeir Jenni Jónsson og Loftur Jónsson sömdu einnig marga texta fyrir hann, en hann hafði einnig hæfileika til að semja texta við lög sín sjálfur og er hér með upplýst að textinn við lagið Óskastund er eftir hann sjálfur.
Árið 1945 fluttist hann til Reykjavíkur með unnustu sinni sem hann hafði kynnst í Vestmannaeyjum, Guðrúnu Dagnýju Kristjánsdóttur frá Hvammi við Fáskrúðsfjörð og giftu þau sig 2. nóvember 1946. Hann var Kópavogsbúi frá 1951 og átti alla tíð heimili þar á Álftröð. 3, ásamt konu sinni. hans og þrjú börn, þau; Harpa, Pétur Ómar og Ágústa Sigrún.
Hann lék á dansleik með Jennu Jónssyni og Jóhanni Eymundssyni og léku þau um árabil í Skátaheimilinu við Snorrabraut undir nafninu Hljómatríóið. Ágúst var einn af stofnendum Félags harmonikkuunnenda í Reykjavík. Fljótlega eftir stofnunina færði hann félaginu harmonikkugönguna, gönguna sem hann tileinkaði þeim.
Ágúst lést 28. júlí 1986.